La fille du regiment-opera comica in doua acte de Gaetano Donizetti
partea a II-a
de RAZVAN SARARU
Aceasta productie este de fapt si o intalnire a generatiilor.
De la actualii Natalie Dessay si Juan Diego Florez la distinsul bariton Carlos Alvarez, una din marile voci verdiane ale ultimelor decenii, ce Rigoletto! Ce Renato din Ballo in maschera etc.
Da! Maestrul Carlos Alvarez a demonstrat din plin, in acest spectacol cu La fille du regiment de G. Donizetti ca este intr-o forma vocala excelenta dar mai ales intr-o forma creatoare de zile mari trecand de linia usor manierista de a juca a solistilor din generatia sa obisnuiti cu repertoriul de forta si redandu-ne un Suplice – comandantul garnizoanei militare, de neuitat atat in plan vocal dar mai ales in ceea ce priveste constructia personajului sau.
Baritonul Carlos Alvarez este detinatorul mai multor premii extrem de importante si e suficient sa ne amintim de Premiul Grammy pentru inregistrarea integrala a operei Falstaff de Giuseppe Verdi in 2006 unde bine’nteles ca interpreteaza rolul titular.
Mezzosoprana Janina Baechle deasemenea se integreaza perfect in echipa reusind sa creeze un personaj qvasi cinematografic cu un simt al comicului exploatat din plin si ea la fel ca si Carlos Alvarez fiind o cantareata de forta ce se afla in acest moment in punctul culminant al carierei avand in repertoriu cele mai temute roluri de mezzosoprana de la Eboli din Don Carlo de Verdi la Fricka ( Walkure ) si Erda ( Siegfried si Riengold ) de Wagner pana la Amneris si Azucena.
Totusi referindu-ne exclusiv la partea vocala a personajului Marquise de Berkenfield interpretat de mezzosoprana Janina Baechle nu pot sa nu remarc o usoara dificultate in ceea ce priveste zona de pasaj din registrul mediu spre cel grav, dificultate ce face ca vocea sa piarda nitel din pregnanta si claritate acest lucru fiind evident in actul 2 in scena lectiei de canto. Nu pot trece mai departe fara sa imi amintesc de celebra montare de La fille du regiment din 1996 de la Teatro alla Scala unde rolul Marquise de Berkenfield era interpretat de celebra Eva Podles cu o siguranta si o culoare vocala cu totul iesite din comun.
Marea surpriza a premierei de la Staatsopera Wien din seara de 1 aprilie 2007 este aparitia legendarei soprane Montserrat Caballe in rolul Duchesse de Crakentorp.
Cariera legendarei soprane se desfasoara pe jumatate de secol interpretand aproape tot ce este scris pentru soprana din marea literatura muzicala clasica pana la colaborari cu compozitori si formatii de muzica moderna ca Vangelis sau Queen.
Este considerata una dintre cele mai mari soprane din toate timpurile iar existenta ei pe scena de spectacol sau de concert a marcat istoria muzicii de opera.
Iata, deci ca dupa o astfel de cariera, Montserrat Caballe surprinde pe toata lumea acceptand sa apara intr-un rol de compozitie, intr-un rol comic adaptat special pentru ea.
Bine’nteles ca la intrarea in scena a celebrei soprane practic „se rupe sala”, publicul intampinandu-si idolul cu nesfarsite ropote de aplauze si urale.
Doamna Caballe reuseste, in mod exceptional, un personaj caricatural , as spune, plin de verva cu gaguri foarte bine duse pana la capat, cu permanente imixtiuni de text german peste cel francez si original, combinatie ce surprinde dar intr-un mod placut.
Momentul maxim este interpretarea unui cantec popular elvetian de catre Duchesse de Crakentorp – Montserrat Caballe, moment creat special pentru domnia sa, in partitura nefigurand, publicul putand aprecia o voce nealterata si perfect timbrata cu usoare dificultati respiratorii performanta cu totul si cu totul remarcabila avand in vedere varsta doamnei Caballe – la momentul respectiv 75 de ani.
Trebuie felicitat din plin si dirijorul spectacolului domnul Yves Abel pentru fluenta tempilor si perfectul suport orchestral al solistilor alaturi de Orchestra Staatsoper Wien una dintre cele mai rafinate orchestre din lume daca nu cea mai rafinata.
Ce sa mai spunem!? O productie de zile mari cu o distributie stelara intr-un cadru cat se poate de elegant si cu un public extrem de avizat.
Ar fi nedrept sa inchei fara sa amintesc si alte productii de varf ce au tinut casele de bilete inchise ani la rand.
Amintesc aici productia de Carmen de Bizet de la Royal Opera House Covent Garden de la Sfarsitul anilor 80 in regia lui Sir Peter Hall cu Zubin Mehta la pupitrul dirijoral, Maria Ewing in Carmen, Luis Lima in Don Jose si Leontina Vaduva in Michaela sau Les Contes d’ Haffmann al lui Andrei Serban tot la Covent Garden cu Placido Domingo, Anna Bolena lui Visconti de la Teatro alla Scala cu Maria Callas si Giulieta Simionato si multe altele.
Conductor.......................Yves Abel
Marie................................... ............Natalie Dessay
Tonio................................... ...........Juan Diego Flórez
Sulpice................................. .........Carlos Álvarez
Marquise de Berkenfield............Janina Baechle
Duchesse de Crakentorp..........Montserrat Caballé
Hortensius.............................. ......Clemens Unterreiner
Korporal................................ ........Konrad Huber
Bauer................................... ..........Wolfram Igor Derntl
Notar................................... ...........Carlo Chies
Director................................ .........Laurent Pelly
Set designer................................ Chantal Thomas
Iata ca spusele Mariei Callas „ Opera nu e demodata ci cei care o fac sunt depasiti” se adeveresc spre bucuria iubitorilor de muzica clasica .